Este glosario técnico de ups está diseñado para ayudarlo a comprender los términos técnicos utilizados en la industria de sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS).

A

Ondulación de CA Es la variación periódica residual del voltaje de CC dentro del UPS que se deriva de una fuente alterna (CA) no deseada. Una ondulación de CA provoca el calentamiento interno y el deterioro de los polos de la batería del SAI, por lo que debe evitarse que la alcance.
Potencia activa Una medida de la potencia real (vatios) disipada por una carga.
Corriente alterna Una corriente eléctrica cuyos electrones fluyen periódicamente en una dirección hasta un nivel máximo antes de volver a cero y luego fluir en una dirección alternativa antes de que el patrón se repita. La forma de onda es la de una onda sinusoidal.
Amperios/Amperios (A) Una medida del flujo de corriente eléctrica.
Amperio-hora (Ah)Una medida de la cantidad de amperios que puede entregar un juego de baterías.
Potencia aparente La corriente consumida por una carga a una tensión de alimentación determinada medida en VA.
Derivación automática Un circuito dentro de un SAI (o panel de derivación) para transferir la carga desde y hacia un suministro de derivación, que puede estar basado en un relé o un interruptor estático.
El fallo automático de red (AMF) es una función útil para los generadores de energía de reserva. Un generador equipado con AMF puede detectar y responder a un fallo de red arrancando automáticamente y convirtiéndose en un "reemplazo de red" para el SAI.
Estabilizador de voltaje automático (AVS) Un dispositivo para estabilizar el voltaje de la fuente de alimentación principal a una carga. También conocido como Regulador Automático de Voltaje ( AVR ) o Regulador de Voltaje (VR).
Autonomía La cantidad de tiempo (minutos u horas) que un conjunto de baterías u otra fuente de energía soportará la carga. La cantidad de carga dictará la autonomía.
Disponibilidad (A) Una relación de tiempo de actividad del sistema en comparación con su tiempo de inactividad expresado como porcentaje. Proporciona la probabilidad de que un sistema esté operativo en un momento dado durante su vida útil; A =MTBF/(MTBF + MTTR). MTBF: tiempo medio entre fallas, MTTR: ​​tiempo medio de reparación.

B
Bloque de batería Una batería autónoma que consta de varias celdas de batería individuales y conectadas.
Celda de batería Un circuito eléctrico simple dentro de un bloque de batería que consta de electrodos o placas positivas y negativas, un electrolito y un separador.
Juego de baterías Se compone de una cadena de baterías o varias cadenas de baterías.
Cadena de baterías Se compone de una serie de bloques de baterías dispuestos en serie para lograr una clasificación establecida de V CC y Ah.
Apagón Término utilizado para describir una falla en el suministro de energía principal, también conocido como corte o pérdida total de energía eléctrica.
Carga de refuerzo Un alto voltaje de carga aplicado a un juego de baterías.
Booster-convertidorEnsamblaje que se utiliza dentro de un SAI sin transformador para configurar el suministro de CC desde un rectificador o un conjunto de baterías hasta el nivel requerido por un inversor.
Derivación de ruptura antes de hacer (BBM) Una derivación que introduce una interrupción cuando se transfiere una carga desde la salida de un SAI al suministro de derivación y viceversa.
Baja de voltaje Una larga duración de energía de bajo voltaje de la fuente de alimentación principal.
Sistema de administración de edificios (BMS) Un sistema de monitoreo de alarma centralizado que generalmente proporciona un tablero de indicación de estado visual o una pantalla de monitoreo de computadora.
Bunding Un método para contener derrames líquidos de un sistema, por ejemplo, aceite o diesel de un generador de reserva.
DerivaciónUna disposición de ruta de alimentación que normalmente proporciona una ruta de suministro de energía secundaria en caso de que falle la principal.
C
Capacitancia La capacidad de un circuito para almacenar energía eléctrica como carga. El circuito se conoce como circuito capacitivo.
Sistema de suministro de energía central (CPSS) Un tipo de sistema de energía de reserva que se utiliza en aplicaciones médicas, de seguridad y de iluminación de emergencia, cuyo funcionamiento es similar al de un UPS.
Disyuntor Un dispositivo que inhibe las corrientes de sobretensión elevadas por encima de un valor establecido establecido. Bajo tales condiciones, el interruptor operará y el circuito estará aislado.
Nivel de fijación El nivel en el que un dispositivo de protección contra picos o transitorios reduce la tensión a un nivel más bajo.
Ruido de modo comúnUna forma de ruido eléctrico de alta frecuencia que resulta de perturbaciones entre las líneas de suministro y la tierra (fase a tierra o neutro a tierra).
Transformador de voltaje constante (CVT) Un tipo de transformador ferroresonante.
Crash kits Kits de repuesto en el sitio para permitir una respuesta de emergencia rápida a una falla del sistema.
Factor de cresta La relación matemática entre el pico y el valor RMS de una forma de onda de CA.
Cargas críticas Sistemas que afectan directamente la capacidad de operación de una organización y que deben mantenerse en funcionamiento durante una falla en el suministro de energía principal.
Corriente (A) El 'volumen' de electricidad que fluye en un circuito y se expresa en amperios.

Límite de corriente La restricción de la cantidad de corriente que se puede extraer de cualquier punto dentro de un circuito eléctrico o salida de UPS.

D
Descarga profunda Un estado de carga de la batería en el que el voltaje de la batería (V CC) ha caído por debajo de un nivel de funcionamiento seguro del que no se puede recuperar.
Sumerja una disminución de voltaje transitoria, también llamada caída.
Corriente continua (DC) Corriente eléctrica, cuyos electrones fluyen en una sola dirección.
Discriminación La protección alrededor de un dispositivo dentro de un Plan de Continuidad de Energía que lo desconectará, si se aplica un cortocircuito o una sobrecarga, para evitar que dañe a otros dispositivos, y sin interrumpir su funcionamiento.
Factor de potencia de desplazamiento La relación entre la potencia real (W) y la potencia aparente (VA) a la frecuencia fundamental.
Distorsión Una variación en la forma de onda de una forma de onda real
Factor de potencia de distorsión El factor de potencia producido por los armónicos generados por cargas no lineales.
Contacto seco Ver contacto sin voltaje
Estabilidad dinámica La capacidad de un dispositivo para responder a un cambio de paso de carga y entregar una forma de onda de voltaje de salida estable.
Conversión doble También llamada conversión doble en línea, garantiza que el UPS proporcione energía instantánea en caso de que falle la red eléctrica. Se logra un cambio instantáneo de la red eléctrica a la alimentación del SAI.
E
Fallo a tierra (tierra) Una conexión del componente vivo de una fuente de alimentación principal a una conexión a tierra
Ruido eléctrico Ruido de alta frecuencia en una onda sinusoidal que puede ser de modo común o de modo normal Compatibilidad
electromagnética (EMC) La medida en que un o dispositivo eléctrico tolerará y generará interferencia electromagnética (EMI)
Inducción electromagnética La producción de una diferencia de potencial eléctrico (o voltaje) a través de un conductor, situado en un flujo magnético cambiante
Interferencia electromagnética (EMI) Un tipo de ruido que provoca una perturbación electromagnética
Apagado de emergencia (EPO)Un contacto de señal en un UPS que iniciará un apagado total del UPS
Tiempo de respuesta de emergencia La velocidad de respuesta se especifica dentro de un plan de mantenimiento para que un ingeniero asista al sitio

F
Transformador ferroresonante Un transformador regulador de voltaje que usa el principio de ferroresonancia
Terminal celular fijo (FCT) Un dispositivo de comunicaciones que puede recibir y enrutar llamadas telefónicas a través de una capacidad de teléfono móvil incorporada
Carga flotante Un método para cargar un conjunto de baterías a un nivel de voltaje constante
Flywheels (cd) Un dispositivo que se utiliza para convertir la energía cinética en un suministro de reserva de energía de CC para un UPS, ya sea en lugar de un juego de baterías o para reducir la descarga inicial durante interrupciones momentáneas Convertidor de frecuencia Un dispositivo para cambiar la frecuencia de entrada
a una salida diferente celda de combustible de frecuencia
Un dispositivo que utiliza hidrógeno como combustible para generar un suministro de CA o CC además de calor y agua.

G
Tubo de descarga de gas (GDT) Disposición de electrodos en un gas dentro de una caja de vidrio o cerámica aislante resistente a la temperatura que cambia a baja impedancia cuando se somete a un pico o voltaje transitorio.
Turbina de gas Dispositivo que convierte la energía cinética generada por la combustión en energía eléctrica para proporcionar una fuente de alimentación de CA o CC a una carga
Generador Un generador proporciona automáticamente energía de respaldo segundos después de un corte de energía. Un interruptor de transferencia automática detecta la pérdida de energía, ordena al generador que arranque y luego transfiere la carga eléctrica al generador. Los generadores generalmente funcionan con diésel, gas natural o gas propano líquido.
H
Armónica Una variación de la onda sinusoidal de la fuente de alimentación principal por encima de la fundamental (50 o 60 Hz)
Distorsión armónica o distorsión armónica total Distorsión de la onda sinusoidal de la fuente de alimentación principal con respecto a su frecuencia fundamental y forma de onda.
Filtro armónico Un dispositivo para reducir la distorsión armónica generada por un dispositivo y permitirle proporcionar un alto factor de potencia a su fuente de CA.
Hertz (Hz) Una medida del número de ciclos completos por segundo de una forma de onda. La frecuencia normal de la red es 50 o 60 (Hz)
I
ICC A corriente de cortocircuito
In Corriente nominal
Entrada El cable que transporta la energía principal a un edificio desde la subestación más cercana y el punto de acoplamiento común (PCC)
Inductancia La generación de una fuerza electromotriz en un circuito inductivo al variar el flujo magnético a través de él.
Clasificación de protección de ingreso (IP) Un número de IP se usa a menudo cuando se especifica la protección ambiental que ofrecen los gabinetes alrededor de los equipos electrónicos. El primero se refiere a la protección contra objetos sólidos y el segundo contra líquidos.
Irrupción El aumento inicial en la corriente consumida por las cargas, por ejemplo, los circuitos capacitivos de carga
Transistor bipolar de puerta aislada (IGBT)Un dispositivo de conmutación de alta potencia utilizado en inversores y rectificadores.
Inversor El circuito dentro de un sistema UPS que convierte la energía de CC en una salida de CA.
Aislamiento o aislamiento galvánico Una separación de los suministros de entrada y salida a un dispositivo de tal manera que la energía fluye a través de un campo en lugar de a través de conexiones eléctricas.
J
JBUS Un protocolo de comunicaciones que crea una estructura jerárquica a partir de un solo enlace de comunicaciones RS-232, similar a MODBUS.
Joule (J) Unidad de medida de energía, determinada como un vatio por segundo.

L
Cargas lineales El sistema o sistemas alimentados desde un dispositivo.
Reducción de carga La reducción de la carga total colocada en un dispositivo. Por ejemplo, en el caso de un UPS, el deslastre de carga (cuando falla la fuente de alimentación principal) reduce la carga total en el UPS para aumentar la cantidad de tiempo de ejecución disponible del conjunto de baterías.
M
Derivación de mantenimiento Un suministro de derivación que se utiliza para alimentar la carga durante el mantenimiento y que puede ser interno o externo al dispositivo. También se conoce como panel de derivación o derivación envolvente.
Derivación de conexión previa (MBB) Una derivación que establece contacto entre las fuentes de alimentación primaria (toma del SAI) y secundaria (suministro de derivación) antes de transferir la carga.
Tiempo medio entre fallas (MTBF)Una medida de confiabilidad y la duración promedio del tiempo operativo entre fallas. Esto puede basarse en el monitoreo de una población de campo o calcularse para un sistema en función de los valores MTBF conocidos de sus componentes para un proceso y estándar definidos.
Tiempo medio de reparación (MTTR) Una medida del tiempo medio que se tarda en volver al funcionamiento completo después de un fallo.
Varistor de óxido de metal (MOV) Un dispositivo capaz de absorber sobretensiones muy altas sin dañarse a sí mismo
MODBUS Un protocolo de comunicaciones que creó una estructura jerárquica a partir de un solo enlace de comunicaciones RS-232. similar a JBUS.

N
Nivel de ruido Normalmente medido en decibelios (dB) o (dBA). El ruido también puede denominarse ruido eléctrico en un circuito.
La redundancia N+n describe la configuración y la capacidad redundante de un sistema redundante paralelo. N representa el número de módulos necesarios para cumplir con la carga crítica y n es el número de módulos redundantes adicionales, denominado coeficiente de redundancia.
O
Optoaisladores Un dispositivo que utiliza una ruta de transmisión óptica corta para transferir una señal entre la fase y el neutro.
Interrupciones Término estadounidense utilizado para describir una falla en el suministro de energía principal, también conocido como apagón.
Sobretensiones Cualquier tensión superior a la pactada como tensión regulada en un circuito.
Sistema fuera de línea En un sistema fuera de línea, la carga crítica recibe alimentación de la red principal a través de la línea de derivación durante el funcionamiento normal. La carga se transfiere a la salida del inversor del SAI si falla la red o traspasa los límites de tensión preestablecidos.
Sistema en línea En un sistema en línea, la carga crítica es alimentada por energía acondicionada desde la salida del inversor del UPS durante la operación normal. Si falla la alimentación de red, el inversor continúa alimentando la carga utilizando la alimentación de CC de la batería, sin interrupción de la conmutación. Si se supera la autonomía de la batería o falla el SAI, la carga se puede cambiar automáticamente a una fuente de alimentación alternativa mediante un interruptor estático.
P
Unión de sistemas en paralelo (PSJ) Un dispositivo para unir dos grupos independientes de SAI en paralelo .
Sistema de capacidad en paralelo Tipo de sistema SAI en paralelo en el que la demanda de carga total se satisface mediante el funcionamiento de varios SAI en paralelo sin redundancia.
Redundancia en paralelo Un tipo de sistema SAI en paralelo en el que la demanda de carga total se satisface haciendo funcionar dos o más SAI en una configuración N+X con todos los SAI compartiendo la carga entre ellos por igual. Si falla un SAI, el otro soporta la carga.
FaseUn suministro monofásico consiste en una sola onda sinusoidal a la frecuencia fundamental. Un suministro trifásico consta de tres formas de onda, cada una separada por 120 grados entre sí. La fase también se usa para referirse a la diferencia entre las formas de onda de voltaje y corriente cuando se usa en relación con los factores de potencia. – glosario técnico de ups
Factor de potencia de fase La relación entre la potencia real (W) y la potencia aparente (VA) en la frecuencia fundamental.
Punto de acoplamiento común (PCC) El punto donde la entrada de un edificio está conectada a la red de distribución de electricidad.
Acondicionador de energía Un dispositivo para estabilizar, regular y filtrar el voltaje de suministro de energía principal a una carga que puede ser electrónica o basada en un transformador )
Plan de continuidad de energíaUn plan que describe los métodos mediante los cuales el sistema que garantiza la continuidad está protegido contra fallas en el suministro de energía principal y problemas de energía. – glosario técnico de ups
Factor de potencia (pF) La diferencia entre la energía real consumida (vatios) y los voltios x amperios en un circuito. El factor de potencia puede estar atrasado, donde las formas de onda de corriente se atrasan con respecto a la forma de onda de voltaje, o adelantado donde la forma de onda de corriente se adelanta al voltaje.
Unidades de fuente de alimentación (PSU) El dispositivo dentro de una pieza de hardware electrónico moderno que convierte una forma de onda de CA en los diversos niveles de CC necesarios para alimentar los circuitos internos.
Profibus Un tipo de bus de campo que se usa normalmente en control y automatización
Modulación de ancho de pulso (PWM) La acción de conmutación en un inversor que varía con el tiempo y crea una forma de onda compuesta que se aproxima a una onda sinusoidal.
R
Interferencia de radiofrecuencia (RFI) Ondas de radio de suficiente intensidad para ser absorbidas por un circuito y causar un mal funcionamiento del circuito.
Potencia reactiva Un flujo de energía (VAr) superpuesta a la fuente de la que se extrajo
Potencia real Una medida de la potencia real (vatios) disipada por una carga
Tiempo de recuperación El tiempo incurrido para obtener un voltaje completamente regulado después de cambiar las cargas a un grupo electrógeno de reserva.
Rectificador Conjunto que convierte un suministro de CA en un suministro de CC.
Rectificador/cargador Ensamblaje utilizado dentro de UPS basados ​​en transformadores que convierte un suministro de CA en un suministro de CC desde el cual alimentar un inversor y cargar un conjunto de baterías.
RegulaciónControl de un voltaje de salida de CA/CC dentro de una especificación establecida.
Resiliencia La capacidad de un sistema de protección de energía potencialmente expuesto a peligros para adaptarse, resistiendo o cambiando para alcanzar y mantener un nivel de operación aceptable.
Ondulación Un elemento de CA superpuesto a la forma de onda de CC que alimenta un dispositivo. -ups glosario técnico
RoHs Restricción de sustancias peligrosas, Directiva 2002/95/EC
Raíz cuadrática media (RMS) Tomando la mitad de un ciclo de corriente alterna, RMS es la raíz cuadrada de los valores promedio de todos los cuadrados de corriente y voltaje.
UPS rotativo Una fuente de alimentación ininterrumpida que convierte la energía cinética en energía eléctrica para alimentar una carga.
RS-232Una interfaz estándar para comunicaciones síncronas y asíncronas de hasta 20 kh/s entre dos dispositivos compatibles (un controlador y un receptor) a distancias de hasta 15 m.
RS-422 Similar al RS-232 pero hasta una tasa de transmisión máxima de 10Mb/s-100Kb/s, hasta 10 receptores de un solo controlador y una distancia de hasta 100m.
RS-485 Similar a RS-422 pero con hasta 32 controladores y receptores.
S
Sags o dips Disminuciones de corta duración, por debajo de la tensión nominal de alimentación de red, que duran varios ciclos.
Redundancia en serie Un método para proporcionar energía redundante a una carga mediante el cual la salida de un módulo UPS se usa para suministrar el bypass de otro. Si un UPS falla, el otro alimenta automáticamente la carga.
Diodo de avalancha de silicio (SAD) Un dispositivo capaz de responder rápidamente a una sobretensión o transitorio de alta energía y reducir su corriente de sobretensión inicial.
Protocolo simple de administración de red (SNMP) Un protocolo de comunicaciones que permite monitorear y controlar el hardware con una conexión TCP/IP en una red.
Onda sinusoidalLa forma de onda producida naturalmente por un generador, inversor o UPS bien diseñado.
Monofásico Un suministro monofásico consta de una sola onda sinusoidal a la frecuencia fundamental.
Slew rate La velocidad a la que un SAI puede ajustar su frecuencia de salida de, por ejemplo, una fuente de CA de reserva como un generador.
Picos Grandes perturbaciones de voltaje superpuestas al suministro de CA normal de corta duración.
Estabilidad estática La capacidad de un dispositivo para entregar una forma de onda de voltaje de salida estable bajo condiciones de carga estables.
Interruptor estático Dispositivo de conmutación de alta velocidad de estado sólido que puede transferir una carga entre dos fuentes de alimentación de CA.
SAI estáticoUna fuente de alimentación ininterrumpida que utiliza electrónica de estado sólido y, por lo tanto, no tiene partes móviles.
Supercondensadores Un dispositivo para clasificar la carga eléctrica que se puede utilizar para proporcionar aplicaciones tales como un SAI pequeño, con un suministro momentáneo o energía en el lugar o un conjunto de baterías o para reducir su uso durante interrupciones momentáneas de la red eléctrica.
Sobretensiones Aumentos de tensión de corta duración por encima del nominal de la red eléctrica, que generalmente duran varios ciclos.
Fuente de alimentación de modo conmutado (SMPS) Un tipo de fuente de alimentación con consumo de corriente no lineal, que se encuentra más comúnmente en computadoras, telecomunicaciones y dispositivos electrónicos.
Tiempo de conmutación El tiempo que se tarda en transferir una carga entre las fuentes de suministro de CA. También conocido como tiempo de transferencia.

T
Trifásico Un suministro que consta de tres fases, cada una con un desfase de 120 grados entre sí.
Tiristor Un dispositivo de compuerta de semiconductor que se usa más comúnmente dentro de un rectificador o interruptor estático.
Distorsión armónica total (THDi) Una medida de todos los armónicos inducidos en un sistema en comparación con una onda sinusoidal normal.
Factor de potencia total/factor de potencia real El factor de potencia total, incluidos los factores de potencia de distorsión y desplazamiento.
Tiempo de transferencia El tiempo que se tarda en transferir una carga entre fuentes de suministro de CA. También conocido como tiempo de conmutación.
TransformadorUn componente enrollado que consta de aletas alrededor de un núcleo, con una lámina de hierro laminada que se puede usar para cambiar los niveles de voltaje y proporcionar aislamiento galvánico.
Supresor de picos de voltaje transitorio (TVSS) Un dispositivo que utiliza MOV o GDT para atenuar un transitorio o un pico.
Transitorios Perturbaciones de tensión en ráfagas de alta energía, de corta duración, superpuestas a la alimentación normal. 
Triplens (Triple-N) Un múltiplo del tercer armónico en forma de onda.
costo total de propiedades una abreviatura de Costo total de propiedad. Esta es una consideración importante porque aunque el precio de compra inicial de un sistema UPS modular puede ser mayor que el de un sistema independiente de capacidad similar, su costo total durante una vida operativa de muchos años será menor. Esto se puede mostrar comparando los costos de instalación, consumo de energía, refrigeración, reparaciones y existencias de piezas de repuesto durante el período operativo total.
Diseño sin transformadorLos UPS ahora son posibles, debido a los avances en la tecnología de semiconductores de potencia y la introducción del dispositivo de transistor bipolar de puerta aislada (IGBT). El diseño sin transformador permite una implementación de UPS más pequeña, liviana y eficiente. Otras ventajas incluyen un mayor factor de potencia de entrada, menor THDi, costos de capital y operativos reducidos, menor ruido audible y mayor duración de la batería.
U
Subtensiones Tensión por debajo de la tensión regulada establecida durante un período prolongado.
Fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) La terminología utilizada para describir un sistema (ya sea estático o rotativo) capaz de mantener la alimentación de una carga durante un tiempo definido, independientemente del estado de la red eléctrica en sí, también conocido como sistema de alimentación ininterrumpida.
Sincronizador de grupo de SAI (UGS) Un dispositivo para sincronizar las salidas de dos grupos separados de SAI en paralelo.
V
Batería de plomo-ácido regulada por válvula (VRLA) Un tipo de batería de plomo-ácido que se usa comúnmente dentro de un UPS .
Voltio (vo kV o MV) Una medida de fuerza o presión eléctrica, que se puede expresar como Vca o Vcc. -ups glosario técnico
Voltio amperio (VA o kVA o MVA) Una medida de potencia aparente y la corriente consumida por una carga en un suministro o voltaje dado.
Contactos libres de voltaje (VFC) Un par de contactos que están normalmente abiertos (NO) o normalmente cerrados (NC). Cuando están cerrados, forman un circuito a través del cual puede fluir una corriente y, por lo tanto, una señal para la detección remota.
W
Vatios (W o kW o MW) Una medida de la potencia real consumida por una carga.
Forma de onda Representación gráfica de la forma de una onda 
RAEE Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.